The Rookie (Phần 6)

Đoạn đầu tiên: "John Nolan, một người đàn ông bước vào tuổi trung niên, quyết định bắt đầu lại một lần nữa. Với một ước mơ từ thời trẻ, anh quyết tâm trở thành cảnh sát LAPD. Tuy nhiên, con đường phía trước không hề dễ dàng. Những cấp trên của anh chỉ nhìn thấy một người đàn ông trung niên muốn thử sức, không tin rằng anh có thể làm được gì hơn ngoài việc gây rắc rối." Đoạn thứ hai: "John không ngừng phải đối diện với những thử thách, kẻ thù và cả mọi người xung quanh đều đặt dấu hỏi về khả năng của anh. Nhưng với sự quyết tâm, lòng kiên nhẫn và tinh thần cống hiến, John từng bước chứng minh giá trị của mình. Anh tìm thấy sự đồng minh trong những người đồng đội, sự ủng hộ từ những người bạn, và niềm tin từ những người anh yêu." Đoạn cuối: "Câu chuyện về John Nolan không chỉ là niềm tin vào bản thân, mà còn về sự kiên trì, lòng dũng cảm và tinh thần không bao giờ từ bỏ. Những khúc quanh, những thử thách và những khoảnh khắc đánh mất hy vọng đã chứng minh một điều: ai cũng có khả năng bắt đầu lại, và John Nolan chính là minh chứng số