The Rookie (Phần 5) - Tập 21

The Rookie (Season 5) xoay quanh hành trình đầy thách thức của John Nolan, một tân binh cảnh sát tuổi trung niên trong lực lượng LAPD. Anh đối mặt với sự đặc biệt và nghi ngờ từ đồng nghiệp và cấp trên về khả năng và lòng quyết tâm của mình. Trải qua những thử thách khó khăn, John Nolan không ngừng chứng minh giá trị của mình thông qua những hành động anh dũng cảm và tinh thần quyết đoán, từng bước đến gần ước mơ trở thành một người hùng trong lòng người dân và đồng đội. Chính sự kiên trì, nỗ lực và khí phách của John Nolan đã làm thay đổi cái nhìn và niềm tin của mọi người xung quanh về khả năng của một người tân binh cảnh sát lớn tuổi.